al te goed is buurmans gek 1.0
wanneer iemand te goed is, wordt er vaak misbruik van hem gemaakt
Algemene voorbeelden
Oude buigingsvormen, zoals datieven en genitieven die voorkomen in geijkte Nederlandse uitdrukkingen, zijn toegelaten wanneer ze afzonderlijk als trefwoord of bij het onverbogen woord zijn terug te vinden: de heer des huizes (bij huis), al te goed is buurmans gek (bij buurman), maar niet: de dag des onheils (enkel te vinden bij dag), pro juventute (bij juventus, maar geen Nederlandse uitdrukking).